Though mired in controversy after the “women are too much work to animate” debacle, Assassin's Creed: Unity marks...